Self-taught frame drum musician John Lee（www.johnleeframedrum.com） is back to the Art Centre! John will share his years of experiences on learning frame drum and overtone singing, and introduce basic frame drum techniques around the world, the component and method of music composition, as well as throat singing techniques. There will be an extract of video screening of his latest frame drum performance, Yi Tien, an outdoor performance at NamChung 2008.

Participants are welcome to have a hands-on experience on frame drum and throat singing. John will also give an introductory session and speak about how to transform traditional frame drum techniques/ideas to become personal sound. Don’t miss this rare occasion to get your hands on frame drum.

* Participants have to bring their own hand drum, any type of frame drum or tambourine.

自學框鼓音樂家李耀誠（www.johnleeframedrum.com）重返藝術中心，舉辦一次難能可貴的DVD放映會及框鼓示範，分享他在這十多年來學習框鼓和喉唱心得，是次放映會展示他最新的框鼓DVD【一天】 (南涌戶外音樂會 2008) ?介紹世界各地框鼓的基本技巧?音樂創作的方法和初級的喉唱技巧。另外，李耀誠還會親身教導觀眾打框鼓和練習喉唱，他還會展示怎樣把中東、南意大利、印度等傳統技巧轉化為個人聲音。李耀誠冷靜內斂的獨特敲擊風格到底怎樣發展出來，想認識框鼓的朋友怎能錯過？

* 參加者需要自備手鼓，任何一種框鼓或鈴鼓。